Longest period at a time : a little under two years . जेल में एक बार ज़्यादा से ज़्यादा कोई दो साल रहा .
2.
And more and more are added up here. So we started और ज़्यादा से ज़्यादा यहां जोड़े जा रहे हैं। इसलिए हमने एक
3.
At the most it means jobs for a few of our unemployed intellectuals . ज़्यादा से ज़्यादा इसका मतलब है कि हमारे कुछ बेरोजगार पढ़े-लिखे लोगों के लिए नौकरियां मिल जायें .
4.
All around the world, we're seeing more and more people embrace this walkshed life. पूरे संसार में, अब हम देख रहे हैं कि ज़्यादा से ज़्यादा लोग इस चलने वाली ज़िन्दगी को अपना रहे हैं.
5.
And they get out there in enough homes - we were ripe for a new invention. और जैसे जैसे कंप्युटर ज़्यादा से ज़्यादा घरों में पहुँचने लगा, उसने हमें नए आविष्कारों के लिए तैयार कर दिया.
6.
They must have a large measure of initiative and direction and they must feel that they are the vital parts of the organisation . . .. उन्हें आगे बढ़कर पहल करने और रास्ता बनाने का ज़्यादा से ज़्यादा मौका दिया जाना चाहिए.उन्हें यह एहसास रखना चाहिए कि वे हमारे संगठन की मजबूत बुनियाद हैं .
7.
Probably it was a reflex of the rising national consciousness , which first affected the Hindus , who began to lay stress on purer Hindi and the Devanagari script . शायद यह राष्ट्रीय जागरण का उल्टा असर था , जो पहले-पहल हिंदुओं में पनप रहा था.ये हिंदू ज़्यादा से ज़्यादा शुद्ध हिंदी और देवनाZगरी पर जोर देने लगे थे .
8.
It was based on planning for the benefit of the common man , raising his standards greatly , giving him opportunities of growth , and releasing an enormous amount of latent talent and capacity . इसकी बुनियाद जनसाधारण के हित के लिए कार्यक्रम बनाना है , जिससे उसका स्तर ऊँचा उठ सके , उसे तरक़्की के लिए ज़्यादा से ज़्यादा मौके मिल सकें और जो प्रतिभा और क्षमता दबी पड़ी है , उसका अधिक से अधिक विकास हो सके .
9.
So while on the one hand they claimed more seats in the councils , more jobs as policemen , deputy collectors , tahsildars,- chaprasis and the like , they hurried on with the work of increasing their child-wives . . .. इसलिए उन्होंने एक तरफ कौंसिलों में ज़्यादा सीटों की और पुलिस मैन , डिप्टी कलेक़्टर , तहसीलदार , चपरासी वगैरह की ज़्यादा नौकरियों की मांग की , वहीं दूसरी तरफ वे तेजी से अपनी कौम में ज़्यादा से ज़्यादा बाल-विवाह करने लगे . . ..
10.
It may be that India will resolve this crisis of the spirit by turning more and more to this new order , but , when she does so , it will be in her own way , making the structure Fit in with the genius of her people . हो सकता है कि हिंदुस्तान अपने यहां विचारधाराओं के टकराव को इस नयी व्यवस्था से ज़्यादा से ज़्यादा मदद लेकर दूर करे , लेकिन जब भी वह करेगा उसका अलग अपना तरीका होगा-वह उस ढांचे को अपनी जनता की प्रतिभा के मुताबिक तैयार करेगा .
मोबाइल